La date du 13 novembre mêle fêtes religieuses, initiatives internationales et coutumes populaires. Les croyants célèbrent la fête de Jean Chrysostome (selon le nouveau calendrier julien), le monde célèbre la Journée internationale des aveugles et les symboles populaires invitent à prêter une attention particulière à la météo et aux paroles.
Le 13 novembre, selon le calendrier liturgique actuel, est la fête de l'archevêque Jean Chrysostome, l'un des plus célèbres prédicateurs chrétiens. Selon la tradition julienne, on honore ce jour-là le martyr Pierre le Tempérant, ainsi que les saints Nicodème et Spyridon de Kiev-Petchersk. Dans la piété populaire, la fête de Jean Chrysostome est associée à l'aide désintéressée à autrui et à la prière pour le pardon des péchés et le soutien dans les études et le travail.
À l'échelle internationale, le 13 novembre est célébré comme la Journée internationale des personnes aveugles : les organismes publics organisent des événements pour sensibiliser le public à l'accessibilité des espaces urbains et aux outils modernes de réadaptation. Ce même jour, le monde entier commémore l'importance de la qualité, de l'utilisabilité et des bonnes actions ; de nombreuses initiatives sont menées sous les appellations de Journée de la qualité, Journée de l'utilisabilité et Journée de la bienveillance.
Cette date revêt également une importance historique en Ukraine : en 1918, le Directoire de la République populaire ukrainienne a été créé et en 1997, la première réunion de la Commission électorale centrale de l’Ukraine indépendante s’est tenue. Parmi les personnalités ukrainiennes et les anniversaires commémorés ce jour-là figurent l’historiologue Oleksandr Chernyakhivskyi, l’écrivain Ostap Vyshnya, le compositeur Herman Zhukovskyi, le mathématicien Ihor Skrypnyk et le militant des droits de l’homme et leader tatar de Crimée, Mustafa Dzhemilev.
Les dictons populaires se rapportent traditionnellement à la météo : le joyeux chant des mésanges et des moineaux annonce le réchauffement climatique ; un chat cherchant un abri chaud, le gel ; un poisson sautant hors de l’eau, la pluie ; un épais brouillard matinal, des précipitations prolongées. Ce jour-là, il est conseillé d’aider autrui avec altruisme et d’éviter les paroles blessantes et les mensonges. On croit également que les voyages et les affaires entrepris le 13 novembre auront une issue favorable, à condition d’être menés à terme.
